Tag 12 – Samstag     29.02.2020

Haena State Park – Kalalau Trail,                                                                                                            Wie an einem Tag gleich zwei Sachen zu Grunde gingen😉.

Für heute habe ich Parkscheine, bzw. gleichzeitig die Genehmigung zum Besuch des Haena SP bekommen.

Es sollte früh los gehen, aber was der Teufel nicht so will, wir haben etwas verschlafen. Dann ging eben alles viel schneller als sonst, und wir fuhren los. Unterwegs hat es gewaltige Schauer gegeben, kurz und heftig würde ich sagen, sodass ich mir schon etwas vorstellen konnte, was uns beim Wandern erwarten wird. Um es vorneweg zu nehmen, nass sind wir nicht geworden, aber der Wind! Der hat richtig Orkanmäßig geblasen☹. Es war eine richtig anstrengende Wanderung, das kann ich schon sagen.

Hier muss ich zugeben, dass es für uns nach den 2 Meilen das Ende war. Wir wollten nicht das Glück zwingen, um den reißenden Fluss mit trockenen Klamotten zu überqueren. Es saß auch eine Frau dort, die aufgepasst hat. Ob sie allerdings Hilfe leisten hätte können, das glaube ich persönlich nicht, eher glaube ich, dass sie hoffte, nicht schlimmes wird passieren😉.

So gingen wir zurück. Und jetzt kommt`s😉.

Auf dem Trail findet sich ein Ort, namens Windy Corner. Der macht seinem Namen richtig Ehre😉!!

Und gerade an diesem Ort hat er so stark geblasen, dass es mich, die nicht gerade zu der Abteilung der Zierlichen gehört, zum Boden gehauen hat. Naja, ich war schneller unten, als ich meinen Stock, der gerade jetzt im Wege war, entfernen konnte und schon war es passiert. Leider hat es der Carbon-Stock nicht ausgehalten, und nach vielen, vielen Jahren guter Dienste, ging er zu Bruch☹.

Nun ja, ein Unglück kommt selten allein, so galt es auch heute für mich. Als wir zum Auto kamen, und ich wechselte die Wanderstiefel, dachte ich mir: Oh, was ist mit der Sohle passiert! Siehe da, die Gummisohle hat sich fast selbständig gemacht, nämlich auch von der anderen Seite, sodass sie nur noch an der Schuhspitze hielt☹. Hier kann ich nur vom Glück im Unglück sprechen😉! Nicht auszudenken, wenn sich die Sohle unterwegs verabschiedet hätte. Da wäre das Wandern wohl kein Vergnügen mehr. So endeten beide Sachen zusammen in dem dortigen Mülleimer. Jetzt hoffe ich inständig, dass es nicht zum dritten Missgeschick kommt, nach dem Spruch: „Alle guten, oder schlechten Sachen sind drei“☹.

Trotzdem war es eine klasse Wanderung, die wir jedem mit etwas Kondition wärmstens empfehlen würden😊!

Jindra & Paul

---

Napali Coast – Kalalau Trail  // Pobrezi Napali – Kalalau Stezka

Wilde Mandarinen am Hang der Napali Coast // Divoke mandarinky na svahu Napali

Toro – Felder (Toro ist eine Wurzel, aus der die Einheimischen einen Brei machen) // Toro – Pole, (Toro je jakysi koren, ze ktereho domaci obyvatelstvo vari neco jako kasi)

Sorgende Henne mit Jungkücken unterm Flügel // Pecujici slepici matka s maldetem pod kridlem

---

Den 12 – sobota     29.02.2020

Statni park Haena – Kalalau stezka,

a jak v jednom dnu clomusivek staci znicit hned 2 veci najednou

Na dnesek jsem jiz dlouho predem objednala parkoviste, neboli vstupenky do tohoto statniho parku. Pomalu ale jiste se diky navalum turistu musi vsude na sekundu presne sedet u PC a tyto veci objednavat.

Co cert nechtel, rano jsme zaspali a tak slo vse rychlikovym tempem. Cestou do toho parku jsme vjeli nekolikrat do radneho slejvaku, coz mi rikalo, co nas bude na ceste cekat. (Blato a zase blato☹). Zaprkovali jsme, nazuli vandrovaci boty, batocj na zada, a vyrazili jsme  Predem muzu prozradit, nezmokli jsme. Tato cesta patri k nejhezcim nejonom na ostrove Kauai, ale pry I na svete. Vede ve svahu Napali Steny, ktera se vypina do vysky primo z Pacifiku. Bylo to docela narocny na pochod, kameny, koreny, potoky, blato, nahoru a dolu😉. Pro nas byl konec po necelych dvou hodinach a dvou Milich, (3,6 km), kdy jsme dorazili k divoce rece. Ma jsme si museli priznat, ze brodeni v docela hluboke a prudke vode jiz neni nic pro nas. Podivali jsme se, jak se darilo tem, kteri to zkusili, vsichni o nejaky ten patek mladsi nezli my, odpocinuli jsme si a del hesla: Bezpecnost ma prednost😉, jsme se vydali nazpet.

Cestou se narazi na jedno misto, ktere ma opravdu pravdive jmeno, “Windy Corner”, (Vetrny roh).

A zde se to stalo. Najdnou prisla vetrna vlna, me to porazilo a pri dopadu na zadek jsme byla rychlejsi, nezli slo odstranit z cesty moji vandrovaci hul, a ta to chudinka nevydrzela a zlomila se☹. Mam totiz Karbonove hulky, aby moc nevazily kdyz litame po svete. A tak jsme se my dve musely po vice jak 6ti letech rozloucit.

Kdyz jsme dorazili k autu a ja si zula vandrovaci boty, koukam na ne a rikam si: ta podrazka vypada ale divne! A taky jo! Byla rozlepena, a z druhy strany taky☹!. To jsme mela ale stesti v nestesti, podrazka visela totiz jen na spice boty a nedej pambuh, kdyby se byvala rozloucila jiz cestou.

Takze hulka i boty, (uz mely tez par narocnych tur za sebou😉), skoncily spolecne v mistnim odpadkovem kosi. (Aby jim nebylo smutno;) .)

A me zbyva doufat, ze se nsplni heslo: “Vsechny dobre I zle veci jsou vzdy tri najednou😉!

Ta cesta je dlouha 11 Mili a chodi se s prespanim 3 dny.

Jindra & Paul