Tag 20 – Sonntag     08.03.2020

Schöne wilde Küste und viel Lava

Die Küste ist von hier nicht weit, wohnen wir doch direkt im „HPP“ => Hawaiian Paradise Park. Dieses Teil kommt später dran. Heute ist Sonntag, und in der Nähe hier findet der Farmers Market statt. Es muss ganz etwas besonderes sein, zumindest die Größe des Parkplatzes hat es angedeutet. Es waren viele Stände mit verschiedenen Angeboten, mit Obst und Gemüse, Kuchen und andere Leckereien, Klamotten und vieles was man nicht braucht, aber doch kauft. Last but not least, zu einem Farmer Market gehört wohl auch ein reichliches Essenangebot, von verschiedenen Nationalen Küchen, wie Thai-, China-, Japanküche. Die Gerichte fanden großen Zuspruch, hat sich wohl der eine oder andere das Mittagskochen ersparen wollen😉.

Mich hat frisches Obst von den „Locals“ interessiert. Schnell wurde ich findig, und Ananas, Papayas, Mangos, alles hat den Weg in meinen Rucksack gefunden😊. Und schon beim Einkaufen freute ich mich auf einen Obstsalat am Abend, ganz frisch zubereitet.

Danach ging es endlich mit Sightseeing los. Zuerst wollte ich die „Painted Church“ besuchen, die ich aber passiert habe, ohne sie zu sehen… Dann kam erst die „Black Beach“ dran. Es ist ein riesiges Lava-Gebiet, das an der wilden Küste endet. Zum Baden war es dort nicht geeignet, aber es war ein schöner Spaziergang. Dort fängt auch die Küsten Hwy #137 an, die wir heute befuhren, bis uns der Weg von einem riesigen Lavafeld versperrt wurde. Dazwischen lagen verschiedene Strände und wunderschöne Küstenabschnitte.  Die Painted Church haben wir doch noch besuchen können, eine kleine, aber feine Holzkirche, die eine sehr gute Akustik hat.

Am Ende der Straße, haben wir gewendet und sind zurückgefahren, da es wieder zu spät wurde😉. Die Zeit vergeht wie im Flug, wie wir feststellen mussten. Dabei haben wir nur die Hälfte geschafft, als geplant wurde☹. Das wird Morgen nachgeholt in der Hoffnung, dass an einem Arbeitstag nicht überall so viel los sein wird😉.

Jindra & Paul

Farmer Market

Black Beach – die Natur nimmt, die Natur gibt // Cerna plaz – priroda vezme, priroda vrati zpet

Painted Church // Malovany kostel

Entalng der Küste, Hwy #137 // podel pobrezi, silnice #137

…fahren durch „Tree Tunnels“ // Jizda skrz tunely tvorene stromy (aleje)

…fahren über Lava-Felder // Jizda po lavovych polich

Den 20 – nedele     08.03.2020

Hezke divoke pobrezi a moc a moc lavy

PObrezi z naseho apartmanu nemame daleko, bydlime primo v „HPP“ => Hawajsky paradyzovy park. Doufam, ze je to tak spravne prelozeno😉. Tato cast na nas ale jeste ceka, dnes jsme meli jiny plan. Je nedele, a to se v blizkosti kona Farmarsky trh. Musi to byt neco opravdu zvlastniho, alespon velikost parkoviste tomu naznacovala, a plny bylo taky. Byly tam stanky se vsim moznym. Ovoce + zelenina, buchty / kolace / chleba z vlastni vyroby, obleceni vseho druhu, blbosti ktere sice nikdo nepotrebuje, ale koupi je😉. Ke vsemu tam byly stanky nabizejici ruzne druhy hotovych jidel, thajska kuchyne, indicka, japonska a kdovi ktera jeste. Kazdopadne mely vsichni super odber, asi si plno lidi odpustilo nedelni vareni😉.

Ja mela oci pouze pro ovoce od mistnich zemedelcu. A netrvalo dlouho, muj ruksak byl plny s mango, ananas, papaya, a ja se tesila jiz tam na vecerni ovocny salat😊.

Teprve potom jsme vystartovali k dnesnimu vyletu. Napred jsem chtela navstivit “Painted Church” (malovany kostel), ale prehlidla jsem odbocku, proste normalka😉… Tak jsme zacali na “Black Beach” (Cerne plazi). Je to obrovsky prostor plny vyhasle lavy, ktery konci u Pacifiku. Na koupani to tam nebylo, vlny byly moc divoky. Odtamtud jsme se vydali zpet k tomu kosteliku. Navsteva stala za to, byl moc hezky. Pak jsme se vratili na pobrezi a vyrazili podel, az nam lavove pole uzavrelo silnici. Tudiz nezbylo nic jineho, nezli se vratit a jet objizdkou. Ale ten cas letel I dnes a proto jsme museli namirit zpet. Zvladli jsme sotva pulku toho, co jsem mela v planu☹. Tudiz, pokracovani zitra s doufanim, ze v pracovnim dnu bude mene provozu😉.

Jindra & Paul